Une histoire française. Oui, c'est bien ainsi qu'il faut comprendre le récit autobiographque d'Edouard Papalski, fils de mineur polonais débarqué dans la France des années 20. Quand les temps n'étaient pas encore à l'intégration et encore moins à l'assimilation, quand le communautarisme culturel et religieux générait son propre ghetto, il n'était pas facile d'en sortir pour oser se dire "Français d'origine polonaise."

A travers Une Vie en Polonia, voici cependant l'itinéraire exemplaire d'un homme engagé dans le sens d'une Histoire qui était à construire : celle de la véritable et unique Polonia de France.

Vice-président du Congrès des Polonais en France, directeur du Millenium, l'une des plus prestigieuses chorales polonaises de France et première association enregistrée comme française, à l'origine aussi du premier comité des électeurs d'origine polonaise en France, les actions et les combats d'Edouard Papalski n'auront eu de cesse d'inscrire la culture et les traditions des Polonais de France dans le patrimoine culturel tricolore.

Préface de Henri Dudzinski